1.顺便(涉及),附带地(提及)
1.if you say something in passing, you mention it while you are talking about something else
1.When asked if he had told the police about the incident, Mr. Banks said he had mentioned it in passing.
当问到他有没有告诉警察这件事时,班克斯先生说他顺便向一名侦探提过了。
2.And is all of that content acceptable for all family members to see and read in passing?
这些内容是否适合让所有家人看到?
3.Paris, which he only saw in passing through in the time of the Empire, when he was on his way to Moscow.
这位卡瓦尔康蒂少校是第二次到巴黎来,帝国时代的时候,他当时在莫斯科,曾路过这个地方。
4.He put his hand familiarly on her shoulder, as if only to greet her in passing.
他亲密地把他的手搭在她肩上,好像只是路过打个招呼。
5.7 For I do not wish to see you now just in passing, for I am hoping to remain with you for some time, if the Lord permits.
林前十六7我不愿意只是路过见你们,主若许,我指望和你们同住几时。
6.They just made the point again in passing that during my visit to that country, an interpreter would always be at my elbow.
他们只是顺便又提到了这一点:在我去那个国家旅行时,会有一位翻译一直在我身边。
7.I seemed to be endlessly apologising to all these strangers in passing, as I floated in and out of their houses.
当我飘进飘出他们的房子,我似乎在不停地向所有这些我经过的陌生人道歉。
8.It may be mentioned in passing that this material is not meant for publication.
可以顺便提一提,这个材料是不准备发表的。
9.He was talking about his holiday in Spain, and he mentioned in passing that you were thinking of going there next year.
他正谈论著在西班牙度假的情况,并附带地提到你正考虑明年去那里。
10.In passing the law, Congress had chosen "between the author and the public at large, " he said.
他说,在通过该法案时,国会已经在“作者和普通大众之间”作出选择了。